Youtube Thêm Giao Diện Tiếng: Croatia, Philippines, Serbia Và Slovak

Kể từ ngày 25/8, dịch vụ chia sẻ video Youtube có thêm 4 giao diện tiếng Croatia, Philippines, Serbia và Slovak nâng tổng số giao diện ngôn ngữ hỗ trợ lên tới con số 28, tăng 50% so với đầu năm 2010. Bạn có thể xem biểu đồ phát triển, cập nhật các giao diện của Google từ năm 2005 cho đến nay.



Không muốn dừng lại ở con số 28 này mà mục tiêu của nhóm phát triển là nâng số giao diện lên 40 vào cuối năm nay, gấp đôi so với đầu năm ( hi vọng có tiếng Việt ). Theo Google thì việc làm này của họ sẽ giúp nhiều người dễ dàng tiếp cận với các dịch vụ của họ.

Youtube blog

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.toiyeugoogle.net/2010/09/youtube-them-giao-dien-tieng-croatia.html

20 vạn dặm dưới đáy biển

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.procul.org/blog/2010/08/31/20-v%e1%ba%a1n-d%e1%ba%b7m-d%c6%b0%e1%bb%9bi-day-bi%e1%bb%83n/

Facebook, a private equity case revisited

• Lack of supply drives company value to $33.7b


• Right of first refusal is detrimental to company shareholding when capital structure changes and/or venture capitalists exit


• Speculation is again hype-driven


• My personal forecast is that post-IPO price will rise despite current craze in the secondary market

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/TaiTran/~3/rUX2uW8X4vE/facebook-a-private-equity-case-revisited.html

Bước ngoặt

Thế là tôi đã lấy vợ được một tháng :). Có lẽ đây là một sự kiện khá bất ngờ khi hầu hết bạn bè được tôi báo tin đều ngạc nhiên và nghĩ rằng tôi đang nói đùa ^_^. Thực sự đây là chuyện mà bản thân tôi vào đầu năm nay cũng chưa tính đến, nhưng âu có lẽ cũng là duyên số.

Có lẽ hai tháng vừa qua là khoảng thời gian tôi đã trải qua rất nhiều cảm xúc thăng trầm khác nhau, từ suy nghĩ của một người độc thân cho đến tâm tư của một người đã có vợ. Và ngay sau những lo lắng, suy tính chuẩn bị cho đám cưới, tôi lại rơi vào một cuộc khủng hoảng nhỏ trong suy nghĩ về công việc của mình, như định kỳ vài năm trước, tuy nhiên năm nay có hơi khác bởi đã ở giai đoạn ...hậu lấy vợ.

Tôi cảm thấy suy nghĩ của mình giờ đã có nhiều thay đổi. Có lẽ trước đây khi còn tự do tôi hoàn toàn có thể dễ dàng hành xử theo tính cách phóng khoáng, tự do cá nhân mà ít khi nghĩ tới trách nhiệm của mình với gia đình và mọi người xung quanh. Nhưng khi đã có gia đình, mọi chuyện đã khác, tôi đã bắt đầu phải nghĩ tới trách nhiệm của mình ít nhất là đối với bản thân và gia đình bé nhỏ tương lai, và còn nhiều trách nhiệm khác nữa. Và điều này thực sự làm tôi cảm thấy lo lắng, tôi sợ mình sẽ không còn đủ khả năng sáng tạo và dám nghĩ dám làm như hồi còn sinh viên và những năm đi làm trước đây.

Rồi tôi lại suy nghĩ về những góp ý của mọi người xung quanh về mình. Trong một năm trở lại đây, từ khi viết blog thường hơn, tôi đã có thêm nhiều người bạn thú vị và giao lưu cafe, một số khá vui tính và sẵn sàng chia sẻ quan điểm cá nhân của họ về tôi qua những gì họ đọc được từ blog. Ý kiến đa phần ngoài những thế mạnh về công nghệ và quan hệ, họ cảm thấy tôi là một người khá ôm đồm, có vẻ tồn tại những mâu thuẫn giữa tư duy công nghệ và kinh doanh, và chưa đủ mức độ tập trung cho một mục tiêu dài hạn. Tôi nghĩ những điều đó khá đúng, bởi cá nhân tôi cũng cảm thấy mình vẫn hay bị mâu thuẫn giữa lý trí và cảm xúc, tuy nhiên tôi vẫn chưa suy nghĩ một cách tường tận cho đến lúc lấy vợ :)

Rồi tự nhiên tôi có cảm giác dường như ba năm vừa qua mình bị rơi vào một vòng xoáy về công nghệ. Có lẽ tôi đã quá tự hào với những thành tích từ các cuộc thi lập trình công nghệ huy hoàng trước đây. Và tôi tự nhủ mình phải trở thành một trong những lập trình viên xuất sắc nhất của Việt Nam, một kiến trúc sư trưởng với khả năng am hiểu những công nghệ mới nhất, nhưng lại ít quan tâm đến những nhu cầu thực tế và tìm hiểu đâu mới là thế mạnh và niềm đam mê thực chất của mình.

Có lẽ tôi cần có một sự thay đổi để giải quyết những mâu thuẫn này. Tôi cần phải từng bước đưa yếu tố thực tiễn và con người lên trước yếu tố công nghệ so với những gì tôi suy nghĩ trước đây. Tôi cần tập thay đổi những suy nghĩ tốc độ ngắn hạn bằng suy nghĩ chín chắn dài hạn hơn. Và tôi cần tập trung tận dụng nền tảng cơ bản công nghệ và quan hệ để xây dựng nên một môi trường bền vững lâu dài và hữu ích hơn là chạy đua cho những tham vọng công nghệ cá nhân khó có thể thực hiện tại thời điểm hiện tại.

Và tôi cần một sự quyết tâm mạnh mẽ để thay đổi bản thân để tạo nên một bước ngoặt. Nếu như Ngôn Action tập trung toàn bộ cho công nghệ, Ngôn Action 2.0 đã năng động hơn khi kết hợp những yếu tố thực tiễn, thì hi vọng rằng Ngôn Action 3.0 sẽ tập trung vào thực tiễn và con người công nghệ như những yếu tố hàng đầu. 

Có vẻ tôi đã dần lấy lại sự tự tin và cảm giác mình đang đi đúng hướng. Good luck, Ngôn Action 3.0 :)

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.ngonpham.com/2010/08/buoc-ngoat.html

This image was made for this remarkable day, my last day at...

This image was made for this remarkable day, my last day at ASALEO.

Walk away doesn’t mean anything, this just my choice to leave for new challenge. I love the way ASALEO smiles at me today, it makes me more stronger to walk out of the door.

Best wishes to you, my ASALEO’s crews.

P/S: This image was so-called ripped from this famous poster. Please don’t blame me for doing this RIP. :)

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/ducban/~3/w0sK6jvwZDA/1041606362

[Project] - T19-JLPT-Tools - Công cụ hỗ trợ học tiếng Nhật - 2

2. Dữ liệu Kanji

Dữ liệu này bao gồm danh sách các chữ Kanji, được phân chia cho mỗi cấp độ (tương đương với các level, kyuu trong các kì thi JLPT). Mỗi chữ Kanji sẽ có cả nghĩa tiếng Anh và nghĩa Hán-Việt, bên cạnh các thông tin khác như bộ thủ, số nét, tần suất xuất hiện, và các cách đọc ON (âm Hán) và KUN (âm Nhật).

Để có được dữ liệu này, tôi sử dụng dữ liệu từ trang KANJIDICT, một trang

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/ledduy-blog/~3/k43HonAKwRg/project-t19-jlpt-tools-cong-cu-ho-tro_31.html

FINS3640 - Semester 2 2010 - Week 7

Tai Tran's Lab: Technology As Innovator



Dear Subscriber, if you can't see this presentation in your feed reader, kindly go to the original article to view the content.

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/TaiTran/~3/-NLHGaaGRCc/fins3640-semester-2-2010-week-7.html

[Project] - T19-JLPT-Tools - Công cụ hỗ trợ học tiếng Nhật - 1

Tôi ghi lại ở đây như là nhật kí của quá trình phát triển ứng dụng web hỗ trợ học tiếng Nhật, tạm đặt tên là T19-JPLT-Tools.

1. Giới thiệu chung
Mục đích của dự án này là xây dựng một công cụ để giúp chính tôi và các bạn khác học tiếng Nhật một cách hiệu quả. Trong giai đoạn đầu của dự án, công cụ sẽ tập trung vào phần hỗ trợ học Kanji, và từ vựng (vocabulary), với trọng tâm là các kì thi JLPT.

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/ledduy-blog/~3/KPvR4gUdsmQ/project-t19-jlpt-tools-cong-cu-ho-tro.html

"Lần đầu tiên, giải thưởng Fields, giải thưởng quan trọng nhất của toán học được trao cho một nhà..."

“Lần đầu tiên, giải thưởng Fields, giải thưởng quan trọng nhất của toán học được trao cho một nhà toán học xuất thân và có quốc tịch của một nước đang phát triển. Sự kiện này có thể sẽ tạo tiền đề cho một sự thay đổi lớn, về chất, cho toán học Việt Nam nói riêng, công tác nghiên cứu khoa học nói chung. Ít nhất đây là cái mà cá nhân tôi, và rất nhiều nhà khoa học và nhà quản lý khoa học có tâm huyết, rất hy vọng. Nhưng trước khi nói về tương lai, tôi nghĩ chúng ta nên điểm lại quá khứ, để tìm hiểu xem cái gì là nguyên nhân, những nhân tố tích cực nào đã đưa đến thành công ngày hôm nay.”

-

Ngô Bảo Châu

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/ducban/~3/PjyLInqadA0/1040535458

Location – một layer mới của Social Graph

Ngày hôm trước khi đứng ở cổng một quán bar trên đường (e hèm, giờ vẫn không nhớ rõ tên là đường gì), cứ cho là đường X nằm ở quận 1 (Sài Gòn) để gọi taxi, tôi chợt nghĩ rằng giá mà cuộc gọi của mình có thể nói luôn cho tổng đài taxi biết rằng mình đang ở đâu thì tốt. Hoặc giả là mình có thể gửi một tin nhắn mà trong đó tin nhắn có chứa luôn vị trí chính xác của mình thì tốt quá. Jishan có gợi ý rằng có thể dùng Twit hoặc FB bởi vì “chúng nó” đều đã có gắn vị trí địa lý ở trên đó. Thế nhưng giải pháp này có vẻ hơi geeky quá thì phải. Dù sao thì mong muốn của tôi khi đứng ở một chỗ mình không thân quen mà gọi taxi là có thể có cách nào đó nói cho tổng đài biết chính xác mình đang ở đâu một cách dễ dàng và tự động.

Tuần trước cũng mới đọc một bài viết có tên “Location is Now Part of the Social Graph“. Cá nhân tôi cho rằng có lẽ nên dùng chữ “layer” thì rõ hơn. Và sẽ không chỉ dừng lại ở layer này. Còn tại sao gọi nó là “layer”? Bởi vì bạn có thể cắt hẳn một lát chuyên về Location trong Social Graph mà vẫn đáp ứng được đầy đủ tính chất của Social Graph “the global mapping of everybody and how they’re related”.

Bản thân hệ thống vị trí địa lý là một hệ thống tương đối cổ xưa. Từ thời xưa ai cũng đã có một địa chỉ để liên lạc, để gửi thư. Qua đó thì dần dần thư quảng cáo cũng theo các hệ thống địa chỉ này mà “tấn công” con người. Thời nay người ta cũng cho rằng Location sẽ cung cấp cho người ta khả năng bắn tin quảng cáo theo vị trí địa lý (giống như chuyện bạn đi tới một khu vực phường Y quận Z và sẽ nhận được một thông báo qua SMS/FB/Twitter hoặc cái gì khác nói rằng quán bia ở gần đó đang có giảm giá 10% vậy). Tuy nhiên đây chắc chắn không phải là phương thức hay ho vì bất cứ cái gì Spam cũng chẳng hay ho. Nó chỉ hay ho khi người ta muốn nhận nó. Vì vậy, vấn đề Privacy chắc chắn là một vấn đề cực kỳ nhạy cảm với Layer mới mà cũ này. Nếu không chú ý vấn đề này, rồi chắc chắn tới một lúc bạn sẽ cảm giác rằng lúc nào cũng có một quả tên lửa đang treo trên đầu mình và cho dù mình đi tới đâu thì nó cũng có thể …boom cho mình một cú vào lúc mình không để ý.

Điều mà tôi mong muốn ở Layer này không phải là khả năng check in (chỉ để nhận badge như Foursquare đang làm hoặc tốt hơn một chút là nhận được khuyến mại nếu check in nhiều lần), cũng không phải (mà là nhiều hơn) những gì Groupon đang cung cấp. Nếu coi rằng việc di chuyển từ điểm này sang điểm kia là một bước chuyển trạng thái thì Layer mới liên quan tới vị trí địa lý phải có khả năng cung cấp cho tôi những thông tin tốt nhất để phục vụ cho bước chuyển trạng thái này. Và có nghĩa rằng nó phải có khả năng đoán định, khuyến cáo cho tương lai (gần) chứ không phải là việc cung cấp thông tin về địa điểm mà hiện tại tôi (đã) đang ở đó.

Ví dụ nhé :

- Nếu đi du lịch, tôi phải biết được thông tin về địa điểm sắp tới, kiểu như thời tiết, local news (có bắn giết nhau không), thời gian nào là lúc chụp ảnh tốt nhất, địa điểm nào là nơi có thể chụp ảnh được tốt nhất.

- Nếu di chuyển trên đường, khả năng đi vào đường này sẽ bị tắc là bao nhiêu %, nếu đi xe ga thì có gặp ngập sâu tới mức chết máy hay khong.

- Nếu chuẩn bị đi mua sắm, siêu thị tôi sắp bước vào có đang bị quá tải khi thanh toán hay không …

Còn rất nhiều ví dụ kiểu vậy. Social Graph đứng không thì chẳng giải quyết được gì, nó giống như ống dẫn dầu mà không có dầu chảy qua thì cũng phí. Thế nhưng cách tiếp cận theo kiểu phục vụ cho “quá khứ” bây giờ dường như không ổn. Dù sao vẫn đặt cược rằng sự bùng nổ trong năm 2011 chắc chắn sẽ liên quan tới Location-based app, SNS… nhất là khi các thiết bị cầm tay ngày càng hỗ trợ tốt cho Layer này.

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/randombuzz/~3/2dagdIRKyBY/

HM5 — Định lý Vapnik-Chervonenkis cho mô hình giả thuyết không nhất quán

Chúng ta tiếp tục chuỗi bài về đề tài “Học máy từ góc nhìn của lý thuyết tính toán”. Các bài trước là: HM1 — Giới thiệu học máy và mô hình nhất quán HM2 — Một số ví dụ trong mô hình nhất quán HM3 — Mô hình PAC và ví dụ HM4 — [...]

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.procul.org/blog/2010/08/30/hm5-d%e1%bb%8bnh-ly-vapnik-chervonenkis-cho-mo-hinh-gi%e1%ba%a3-thuy%e1%ba%bft-khong-nh%e1%ba%a5t/

Giáo sư Ngô Bảo Châu là một Blogger!

“Hòa Thượng Thích Học Toán” – Một cái nick name đủ để kích thích trí tò mò của nhiều người và cũng toát lên được quan điểm sống của Giáo sư Toán học trẻ tuổi Ngô Bảo Châu. Tình cờ biết được GS Ngô Bảo Châu cũng là một người đam mê viết blog, tôi [...]

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/giaiphapso/~3/P_IzwYjdHns/

T19 - Kanji Test - Công cụ học Kanji cho các kì thi JLPT

T19-Kanji Test là một công cụ giúp học và luyện thi Kanji cho các kì thi năng lực tiếng Nhật (JLPT). Các điểm nổi bật của công cụ này bao gồm:
1. Tích hợp nghĩa Hán Việt- Các ứng dụng hiện có hoặc chỉ có nghĩa Hán-Việt hoặc nghĩa tiếng Anh, ứng dụng này tích hợp cả nghĩa tiếng Anh và tiếng Hán-Việt; giúp cho người Việt học Kanji nhanh hơn (xem lí giải).
2. Tích hợp ngữ cảnh - Với mỗi Kanji, các

Xem đầy đủ bài viết tại http://feedproxy.google.com/~r/ledduy-blog/~3/fWC3wtju0cE/t19-kanji-test-cong-cu-hoc-kanji-cho.html

Sinh Nhật Lần Thứ 213 Của Nữ Nhà Văn Mary Shelley

Hôm nay trang chủ Google Anh cùng một số quốc gia khác có đăng logo mừng sinh nhật lần thứ 213 của nữ nhà văn người Anh Mary Shelley ( 30/08/1797 - 30/08/2010 ).

Mary Wollstonecraft Shelley (30 tháng 8 năm 1797 – 1 tháng 2 năm 1851) là nữ nhà văn Anh, bà nổi tiếng thế giới vì là tác giả của tiểu thuyết nổi tiếng: Frankenstein, or The Modern Prometheus, lại vừa là vợ của nhà thơ lãng mạn Percy Bysshe Shelley. - Wikipedia

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.toiyeugoogle.net/2010/08/sinh-nhat-lan-thu-213-cua-nu-nha-van.html

Favicon Mới Của Một Số Dịch Vụ

Nếu bạn chịu khó để ý thì thấy rằng gần đây Google đã thay mới favicon cho một số dịch vụ trong đó mới nhất phải kể đến Google Translate, Google Sites và Google Calendar.
Theo dự đoán của nhiều người thì rất có khả năng là Google sẽ tiếp tục thay mới và sẽ sử dụng các biểu tượng ở trang này.

Google OS

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.toiyeugoogle.net/2010/08/favicon-moi-cua-mot-so-dich-vu.html

Google Cải Tiến Realtime Search

Hôm qua Google vừa thông báo về địa chỉ và những cải tiến mới cho công cụ tìm kiếm theo thời gian thực của hãng. Đây là dịch vụ cho phép lập chỉ mục và cập nhật ngần như ngay lập tức các trạng thái, tin nhắn và nội dung công khai từ những trang như Twitter và Facebook.



Trước đó từ tháng 12 năm ngoái Google đã bắt đầu tích hợp các liên kết để xem kết quả theo thời gian thực vào những trang kết quả tìm kiếm. Tuy nhiên để xem được những kết quả (theo thời gian thực) này người dùng phải lựa chọn các nhãn “cập nhật” (updates) hoặc “mới nhất” (latest) ở cột bên trái của trang kết quả tìm kiếm.

Trong trong hợp thấy mục “Cập nhật mới nhất” ("Latest Updates") trong trang kết quả tìm kiếm, người dùng cũng có thể lựa chọn mục này và Google sẽ đưa người dùng tới trang chỉ bao gồm kết quả theo thời gian thực.


Kể từ hôm qua tính năng tìm kiếm theo thời gian thực này đã có tên riêng là Google Realtime với địa chỉ web http://www.google.com/realtime. Truy cập vào địa chỉ này người dùng sẽ được cung cấp các kết quả tìm kiếm theo thời gian thực.

Bên cạnh tên và địa chỉ web mới, Google Realtime cũng bổ sung một số tính năng mới cho phép lọc và giới hạn kết quả tìm kiếm. Ví dụ như người dùng có thể yêu cầu Google chỉ hiển thị các kết quả theo vùng địa lý, hoặc những kết quả có kèm theo hình ảnh.

Một tính năng mới khác của Google Realtime là khả năng cho phép xem toàn bộ một chủ đề hoặc cuộc hội thoại mà kết quả tìm kiếm chỉ là một phần trong đó. Với tính năng này người dùng có thể hiểu rõ hơn về kết quả tìm kiếm đã được xuất hiện trong ngữ cảnh nào.

Google cũng đã bổ sung tính năng gửi email thông báo về kết quả tìm kiếm theo thời gian thực. Theo đó, Google sẽ gửi email cho người dùng khi phát hiện kết quả tìm kiếm với một truy vấn cụ thể nào đó của người dùng.

Với nhóm phát triển công cụ tìm kiếm này thì điều quan trọng là cung cấp được tới người dùng khả năng tìm kiếm nội theo thời gian thực, điều mà các mạng xã hội và một số trang tiểu blog đã làm được trong một vài năm lại đây.

Đa phần nội dung có thể tìm kiếm là những cập nhật trạng thái của người dùng từ Twitter. Trên mạng xã hội này người dùng cá nhân, các công ty, tổ chức thường xuyên chia sẻ những nội dung ngắn về các chủ đề và các mục đích khác nhau. Ví dụ như nhiều người dùng thường gửi những bình luận về những sự kiện, tin tức hoặc các chương trình khuyến mãi, các sản phẩm mới.

Tuy nhiên Google và các công cụ tìm kiếm khác chỉ có thể lập chỉ mục được những nội dung được người dùng thiết lập công khai, và tỷ lệ các nội dung riêng tư, công khai này trên các trang web cũng là khác nhau. Dễ thấy nhất là đa phần nội dung trên Twitter là công khai, trong khi tỷ lệ này là nhỏ hơn nhiều trên Facebook.

Thông Tin Công Nghệ

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.toiyeugoogle.net/2010/08/google-cai-tien-realtime-search.html

Gmail Hỗ Trợ Voice và Video Chat Trên Máy Linux

Đăng tải trên blog của mình, nhóm phát triển Gmail tuyên bố rằng những người đang sử dụng hệ điều hành Linux có thể sử dụng tính năng voice và video chat, tính năng được r mắt cách đây khá lâu, sau khi nhận được rất nhiều lời đề nghị từ phía người dùng. Để sử dụng tính năng này trên máy Linux bạn chỉ việc truy cập vào địa chỉ gmail.com/videochat sau đó tải về cài đặt plugin để sử dụng.
Hiện tại tính năng này chỉ hỗ trợ máy Ubuntu và Debian GNU/Linux.

Gmail blog

Xem đầy đủ bài viết tại http://www.toiyeugoogle.net/2010/08/gmail-ho-tro-voice-va-video-chat-tren.html